Tap a cell to bring up the keyboard. Type letters to fill cells. Backspace clears. Shift+letter (or any uppercase letter) marks the tile as a blank (shown in blue). Tap Direction to toggle the typing arrow between → and ↓.
Tap a slot, then type a letter. Type ? to mark a slot as a blank tile.